Словарь

РАДИФ (ردیف – перс., «ряд», «строй», «группа») – это специфическое явление классической музыки Ирана, представляющее собой основной корпус мелодических моделей классического репертуара. Идея радифа как нового подхода в осмыслении иранского искусства, облегчающего процесс преподавания и способствующего сохранению исполнительского материала, накопленного веками, зародилась в середине XIX века и была радикальной для музыкантского сообщества того времени.

РАФЕЙ БАХМАН   Иранский поэт. Родился в 1935 году в г. Боруджене (Boroujen). Живёт в Эсфахане (Esfahan). Автор трёх книг стихов: «Без любви мы камни, мы ничто», «Если бы эти рыбки не были красными…!», «Свет в клетке долго не задерживается».